Los Vínculos del Espíritu Santo para
Edificar Comunidades de Vida Cristiana
Los Frutos del Espíritu Santo a Nivel Comunitario |
| "... os haré entrar en los vínculos del pacto." Ezequiel 20:37 |
| "... os ruego que andéis como es digno de la vocación con que fuisteis llamados, con toda humildad y mansedumbre ... solícitos en guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz" Efesios 4:1-3 |
| "Vestíos, pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de entrañable misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de paciencia ... Y sobre todas estas cosas vestíos de amor, que es el vínculo perfecto. Y la paz de Dios gobierne en vuestros corazones, a la que asimismo fuisteis llamados en un solo cuerpo...". Colosenses 3:12-15 |
| "... de quien todo el cuerpo, bien concertado y unido entre sí por todas las coyunturas que se ayudan mutuamente, según la actividad propia de cada miembro, recibe su crecimiento para ir edificándose en amor." Efesios 4:16 |
| Reina Valera | Versión Popular |
| "Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros; como yo os he amado, que también os améis unos a otros. En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor unos con los otros". Juan 13:34,35 | "Les doy este mandamiento nuevo: Que se amen los unos a los otros. Así como yo los amo a ustedes, así deben amarse los unos a los otros. Si se aman los unos a los otros, todo el mundo se dará cuenta de que son discípulos míos' Juan 13:34,35 |
| "Este es mi mandamiento: Que os améis unos a otros, como yo os he amado". Juan 15:12 | "Mi mandamiento es este: Que se amen unos a otros como yo los he amado a ustedes". Juan 15:12 |
| "Esto os mando: Que os améis unos a otros". Juan 15:17 | "Esto, pues, es lo que les mando: Que se amen unos a otros". Juan 15:17 |
| "El amor sea sin fingimiento. Aborreced lo malo, seguid lo bueno. Amaos los unos a los otros con amor fraternal; en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros". Romanos 12:9,10 | "Ámense sinceramente unos a otros. Aborrezcan lo malo y sigan lo bueno. Ámense como hermanos los unos a los otros, dándose preferencia y respetándose mutuamente". Romanos 12:9,10 |
| "No debáis a nadie nada, sino el amaros unos a otros; porque el que ama al próximo ha cumplido la ley". Romanos 13:8 | "No tengan deudas con nadie, aparte de la deuda de amor que tienen unos con otros; pues el que ama a su próximo ya ha cumplido todo lo que la ley ordena". Romanos 13:8 |
| "Habiendo purificado vuestras almas por la obediencia a la verdad, mediante el Espíritu, para el amor fraternal no fingido, amaos unos a otros entrañablemente, de corazón puro". 1 Pedro 1:22 | "Ahora ustedes, al obedecer al mensaje de la verdad, han purificado sus almas para amar sinceramente a los hermanos. Así que deben amarse unos a otros con corazón puro y con todas sus fuerzas". 1 Pedro 1:22 |
| "Porque este es el mensaje que habéis oído desde el principio: Que nos amemos unos a otros". 1 Juan 3:11 | "Este es el mensaje que han oído ustedes desde el principio: que nos amemos unos a otros". 1 Juan 3:11 |
| "Y este es su mandamiento: Que creamos en el nombre de su Hijo Jesucristo, y nos amemos unos a otros como nos lo ha mandado". 1 Juan 3:23 | "Y su mandamiento es que creamos en su Hijo Jesucristo, y que nos amemos unos a otros como él nos mandó". 1 Juan 3:23 |
| "Amados, amémonos unos a otros; porque el amor es de Dios. Todo aquel que ama es nacido de Dios, y conoce a Dios. El que no ama no conoce a Dios; porque Dios es amor". 1 Juan 4:7,8 | "Queridos hermanos, debemos amarnos unos a otros, porque el amor viene de Dios. Todo el que ama es hijo de Dios y conoce a Dios. El que no ama no ha conocido a Dios, porque Dios es amor". 1 Juan 4:7,8 |
| "Amados, si Dios nos ha amado así, debemos también nosotros amarnos unos a otros. Nadie ha visto jamás a Dios. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor se ha perfeccionado en nosotros". 1 Juan 4:11,12 | "Queridos hermanos, si Dios nos ha amado así, nosotros también debemos amarnos unos a otros. A Dios nunca lo ha visto nadie; pero si nos amamos unos a otros, Dios vive en nosotros y su amor se hace realidad en nosotros". 1 Juan 4:11,12 |
| "Y ahora te ruego, señora, no como escribiéndote un nuevo mandamiento, sino el que hemos tenido desde el principio, que nos amemos unos a otros". 2 Juan 5 | "Ahora queridos hermanos. les ruego que nos amemos los unos a los otros. Esto que les escribo no es un mandamiento nuevo, sino el mismo que recibimos desde el principio". 2 Juan 5 |
| "así nosotros siendo muchos, somos un cuerpo en Cristo, y todos miembros los unos de los otros". Romanos 12:5 | "así también nosotros, aunque somos muchos, formamos un solo cuerpo en Cristo y estamos unidos unos a otros como miembros de un mismo cuerpo". Romanos 12:5 |
| "Por lo cual desechando la mentira. hablad verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros". Efesios 4:25 | "Por lo tanto, ya no mientan más, sino diga cada uno la verdad a su prójimo, porque todos somos miembros de un mismo cuerpo". Efesios 4:25 |
| "Amaos los unos a los otros con amor fraternal; en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros". Romanos 12:10 | "Ámense como hermanos los unos a los otros, dándose preferencia y respetándose mutuamente". Romanos 12:10 |
| "Unánimes entre vosotros; no altivos, sino asociándoos con los humildes. No seáis sabios en vuestra propia opinión.". Romanos 12:16 | "Vivan en armonía unos con otros. No sean orgullosos, sino pónganse al nivel de los humildes. No se crean sabios.". Romanos 12:16 |
| "Así que ya no nos juzguemos más los unos a los otros, sino más bien decidid no poner tropiezo u ocasión de caer al hermano". Romanos 14:13 | "Por eso, ya no debemos criticarnos unos a otros. Al contrario, propónganse ustedes no hacer nada que sea causa de que su hermano tropiece, o que ponga en peligro su fe". Romanos 14:13 |
| "Así que, sigamos lo que contribuye a la paz y a la mutua edificación.". Romanos 14:19 | "Por lo tanto, busquemos todo lo que conduce a la paz; con ello podremos ayudarnos a crecer espiritualmente.". Romanos 14:19 |
| "Pero el Dios de la paciencia y la consolación os dé entre vosotros un mismo sentir según Cristo Jesús, para que unánimes a una voz, glorifiquéis al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo". Romanos 15:5,6 | "Y Dios, que es quien da constancia y consuelo, les ayude a ustedes a vivir en armonía unos con otros, conforme al ejemplo de Cristo Jesús, para que todos juntos, a una sola voz, alaben al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo". Romanos 15:5,6 |
| "Por tanto recibíos los unos a los otros, como también Cristo nos recibió, para gloria de Dios". Romanos 15:7 | "Así pues, acéptense los unos a los otros, como también Cristo los aceptó a ustedes, para gloria de Dios". Romanos 15:7 |
| "Pero estoy seguro de vosotros, hermanos míos, de que vosotros mismos estáis llenos de bondad, llenos de todo conocimiento, de tal manera que podéis amonestaros los unos a los otros". Romanos 15:14 | "Hermanos míos, estoy convencido de que ustedes están llenos de bondad y de todo conocimiento, y que saben aconsejarse unos a otros". Romanos 15:14 |
| "Saludaos los unos a los otros con ósculo santo. Os saludan todas las iglesias de Cristo". Romanos 16:16 | "Salúdense los unos a los otros con un beso santo. Todas las iglesias de Cristo les mandan saludos" Romanos 16:16 |
| "para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se preocupen los unos por los otros". 1 Corintios 12:25 | "para que no haya desunión en el cuerpo, sino que cada miembro del cuerpo se preocupe por los otros". 1 Corintios 12:25 |
| "Porque vosotros, hermanos, a libertad fuisteis llamados; solamente que no uséis la libertad como ocasión para la carne, sino servíos por amor los unos a los otros". Gálatas 5:13 | "Ustedes, hermanos, fueron llamados a ser libres. Pero no usen a libertad para dar rienda suelta a sus instintos. Más bien sírvanse los unos a los otros por amor". Gálatas 5:13 |
| "Pero si os mordéis y os coméis unos a otros, mirad que también no os consumáis unos a otros". Gálatas 5:15 | "Tengan cuidado, porque si ustedes se muerden y se comen unos a otros, llegarán a destruirse entre ustedes mismos". Gálatas 5:15 |
| "No nos hagamos vanagloriosos irritándonos unos a otros, envidián-donos unos a otros". Gálatas 5:26 | "No seamos orgullosos, ni sembremos rivalidades y envidias entre nosotros". Gálatas 5:26 |
| "Sobrellevad los unos las cargas de los otros, y cumplid así la ley de Cristo". Gálatas 6:2 | "Ayúdense entre sí a soportar las cargas, y de esa manera cumplirán la ley de Cristo". Gálatas 6:2 |
| "con toda humildad y mansedumbre, soportándoos con paciencia los unos a los otros en amor". Efesios 4:2 | "sean humildes y amables; tengan paciencia y sopórtense unos a otros con amor". Efesios 4:2 |
| "Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo". Efesios 4:32 | "Sean buenos y compasivos unos con otros, y perdónense unos a otros, como Dios los perdonó a ustedes en Cristo". Efesios 4:32 |
| "hablando entre vosotros con salmos, con himnos y cánticos espirituales, cantando y alabando al Señor en vuestros corazones". Efesios 5:19 | "Háblense unos a otros con salmos, himnos y cantos espirituales, y canten y alaben de todo corazón al Señor". Efesios 5:19 |
| "Someteos unos a otros en el temor de Dios". Efesios 5:21 | "Sométanse los unos a los otros por reverencia a Cristo". Efesios 5:21 |
| "No mintáis los unos a los otros, habiéndoos despojado del viejo hombre con sus hechos". Colosenses 3:9 | "No se mientan los unos a los otros, puesto que ya se han librado de su vieja naturaleza y de las cosas que antes hacían". Colosenses 3:9 |
| "soportándoos unos a otros, y perdonándoos unos a otros si alguno tuviera queja contra otro. De la manera que Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros". Colosenses 3:13 | "Tengan paciencia unos con otros, y perdónense si alguno tiene una queja contra otro. Así como el Señor los perdonó, perdonen también ustedes". Colosenses 3:13 |
| "La palabra de Cristo more en abundancia en vosotros, enseñándoos y exhortándoos unos a otros con toda sabiduría, cantando con gracia en vuestros corazones al Señor con salmos e himnos y cánticos espirituales". Colosenses 3:16 | "Que el mensaje de Cristo esté siempre presente en vuestros corazones. Instrúyanse y anímense unos a otros con toda sabiduría. Con profunda gratitud canten a Dios salmos, himnos y canciones espirituales". Colosenses 3:16 |
| "Por lo cual, animaos unos a otros, y edificaos unos a otros, así como lo hacéis". 1 Tesalonicenses 5:11 | "Por eso, anímense y fortalézcanse unos a otros, tal como ya lo están haciendo". 1 Tesalonicenses 5:11 |
| "Os rogamos, hermanos, que reconozcáis a los que trabajan entre vosotros, y os presiden en el Señor, y os amonestan; y que los tengáis en mucha estima y amor por causa de su obra. Tened paz entre vosotros". 1 Tesalonicenses 5:12,13 | "Hermanos, les rogamos que tengan respeto a los que trabajan entre ustedes y los dirigen y aconsejan en el Señor. Deben estimarlos y amarlos mucho, por el trabajo que hacen. Vivan en paz unos con otros". 1 Tesalonicenses 5:12,13 |
| "Mirad, hermanos, que no haya en ninguno de vosotros corazón malo de incredulidad ara apartarse del Dios vivo; antes exhortaos los unos a los otros cada día, entre tanto se dice: Hoy; para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado". Hebreos 3:12,13 | "Hermanos cuídense de que ninguno de ustedes tenga un corazón malo que se aparte del Dios viviente por no creer en él. Al contrario, anímense unos a otros cada día, mientras dura ese "hoy". de que habla la escritura, para que ninguno de ustedes sea engañado por el pecado y su corazón se vuelva rebelde". Hebreos 3:12,13 |
| "Mirad que ninguno pague a otro mal por mal; antes seguid siempre lo bueno unos para con otros, y para con todos". 1 Tesalonicenses 5:15 | "Tengan cuidado de que ninguno pague a otro mal por mal. Al contrario, procuren hacer siempre el bien, lo mismo entre ustedes mismos que a todo el mundo". 1 Tesalonicenses 5:15 |
| "Y considerémonos unos a otros para estimularnos al amor y a las buenas obras; no dejando de congregarnos como algunos tienen por costumbre, sino exhortándoos ...". Hebreos 10:24,25 | "Busquemos la manera de ayudarnos unos a otros a tener más amor y a hacer el bien. No dejemos de asistir a nuestras reuniones, como hacen algunos, sino démonos ánimos unos a otros ...". Hebreos 10:24,25 |
| "Hermanos, no murmuréis los unos de los otros". Santiago 4:11 | "Hermanos, no hablen mal unos de otros". Santiago 4:11 |
| "Hermanos, no os quejéis unos contra otros, para que no seáis condenados". Santiago 5:9 | "Hermanos, no se quejen unos de otros, para que no sean juzgados". Santiago 5:9 |
| "Confesaos vuestras ofensas unos a otros, y orad unos por otros, para que seáis sanados". Santiago 5:16 | "Por eso, confiésense unos a otros sus pecados, y oren unos por otros para ser sanados". Santiago 5:16 |
| "Hospedaos los unos a los otros sin murmuraciones". 1 Pedro 4:9 | "Recíbanse unos a otros en sus casas, sin murmurar de nadie". 1 Pedro 4:9 |
| "Igualmente, jóvenes, estad sujetos a los ancianos; y todos sumisos unos a otros, revestíos de humildad". 1 Pedro 5:5 | "De la misma manera, ustedes los jóvenes sométanse a la autoridad de los ancianos. Todos deben someterse unos a otros con humildad". 1 Pedro 5:5 |
| "Saludaos unos a otros con ósculo de amor. Paz sea con todos vosotros los que estáis en Jesucristo. Amén". 1 Pedro 5:14 | "Salúdense unos a otros con un beso de amor fraternal. Tengan paz todos ustedes, los que pertenecen a Cristo". 1 Pedro 5:14 |
